1993

 

F. Penzenstadler, Die Parodie des humanistischen Diskurses in Teofilo Folengos Maccheronee in Renaissance. Diskursstrukturen und epistemologische Voraussetzungen. Literatur - Philosophie - Bildende Kunst, herausgegeben von K. W. Hempfer, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1993, pp. 95-124.

 

Recensioni:

 

M. Hinz, in «Italienische Studien», 15, 1994, pp. 147-152.

 

1994

 

Aga Magéra Difúra. Dizionario delle lingue immaginarie, di P. Albani, B. Buonarroti, Bologna, Zanichelli, 1994, s.v. Folengo Teofilo.

 

Recensioni:

 

F. Erbani, Parole, giochi proibiti, in «La Repubblica», 17 ottobre 1994, pp. 32-33; B. Rebellato, Che ‘a mona de Malpomene..., in «Portofranco», VI, 1994, p. 7; B. Rebellato, Il dialetto: l’umano Senzatempo, in «Portofranco», VI, 1994, p. 6.

 

M. Zoric, Teofilo Folengo, u knjizevnosti Merlin Cocai, in Hrvatsko - Talijanski knjizevni odnosi, Zagreb, Zavod za znanost o knjizevnosti, 1994, pp. 160-168.

​

L. Lazzerini, Bernardino da Feltre, Merlin Cocai e la lingua dei «fratres» tra Quattrocento e Cinquecento, in Bernardino da Feltre a Pavia. La predicazione e la fondazione del Monte di Pietà. Atti della giornata di studio, Palazzo centrale dell’Università, Aula Foscoliana, Pavia, 30 ottobre 1993, a cura di R. Crotti Pasi, Como, Litografia New Press, 1994 (Biblioteca della Società Pavese di Storia Patria, n.s., 4), pp. 17-26.

 

1995

 

C. Bellacima, Il “riso folle del poeta”. Teofilo Folengo e l’idea della letteratura come gioco, in «Mario & Mario», I, 1995, pp. 15-32.

 

M. Chiesa, Il Pitocco, Acquario, Zoppino, Boccalo, Merlino e il macaronico, in Il Parnaso e la zucca. Testi e studi folenghiani, a cura di M. Chiesa e S. Gatti, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1995 (Contributi e proposte, 30), pp. 169-180.

 

M. Chiesa, Zuan Polo «apresso el Relogio», Zoppino «ad pillastra Samarchi»: buffoni ed erbolati in piazza e in corte, in Il Parnaso e la zucca. Testi e studi folenghiani, a cura di M. Chiesa e S. Gatti, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1995 (Contributi e proposte, 30), pp. 119-134.

 

C. F. Goffis, Il macaronico folenghiano fra arte e contestazione, in Idem, Roma, Lutero e la poliglossia Folenghiana, Bologna, Pàtron Editore, 1995 (Letteratura italiana e comparata, 20), pp. 9-27.

 

E’ il 14.21. di Zaggia.

 

1996

 

A. Cavarzere, «Ars ista poetica macaronica nuncupatur», in AA.VV., Atti del Convegno su Teofilo Folengo. Celebrazioni del 450° anniversario. Campese - Bassano del Grappa, 9-10 dicembre 1994, in «Quaderni folenghiani», 1, 1995/96, pp. 55-61.

 

1997

 

P. Grasso, Latinus grossus, in «Latinitas», 1997, pp. 171-173.

 

1998

 

G. Bernardi Perini, Macaronico e latino nei «Rabisch», in «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», I, 1998, pp. 103-115; anche in Idem, Scritti Folenghiani, Padova, Imprimitur, 2000 (Studi Testi Documenti, 11), pp. 233-247.

 

C. Cordié, Ancora domenicano, in «Lingua nostra», LIX, 1998, p. 93.

 

P. Grasso, «Phantasia plus quam phantastica», in «Memorie e Rendiconti dell’Accademia di Scienze, Lettere e Belle Arti degli Zelanti e dei Dafnici», Acireale, s. IV, VIII, 1998, pp. 351-370.

 

B. Löfstedt, Zum makkaronischen Latein, in «Faventia», 20, 1998, pp. 103-104.

 

A. Noe, Il pentimento in pentola (sul triplice pentimento del Folengo), in La palinodia. Atti del XIX Convegno Interuniversitario (Bressanone, 1991), a cura di G. Peron. Premessa di G. Folena, Padova, Esedra editrice, 1998 (Quaderni del Circolo Filologico Linguistico Padovano, 18), pp. 95-104.

 

M. Scalabrini, «Verbum incarnatum»: Folengo e la tradizione macaronica, A Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of Yale University in Candidacy for the Degree of Doctor in Philosophy […]. Dissertation Director: Paolo Valesio. November 1998, Ann Arbor (MI), UMI Microfilm 9929646, 1999, pp. 253.

 

1999

 

Folengo e i prefolenghiani. Tifi Odasi, Teofilo Folengo, in La poesia in dialetto. Storia e testi dalle origini al Novecento, a cura di F. Brevini, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1999 (I Meridiani), vol. I, pp. 405-470.

 

2000

 

J. M. Domínguez Leal, Concepto de poesía macarrónica, in «Calamus renascens», I, 2000, pp. 101-110.

 

Recensioni:

 

A. Rodríguez Sánchez, in «Sociedad de Estudios Latinos», Boletín Informativo n° 15, Diciembre 2000, pp. 43-48.

 

2001

 

G. Bernardi Perini, «Macaronica verba». Il divenire di una trasgressione linguistica nel seno dell’Umanesimo, in Integrazione mescolanza rifiuto. Incontri di popoli, lingue e culture in Europa dall’Antichità all’Umanesimo. Atti del convegno internazionale, Cividale del Friuli, 21-23 settembre 2000, a cura di G. Urso, Roma, «L’Erma» di Bretschneider, 2001, pp. 327-336.

 

2002

 

S. Giorato, Sull’origine padovana del “Macaron”, in «Padova e il suo territorio», XVII, settembre-ottobre 2002, pp. 11-15.

 

P. Poccetti, Parabole alimentari e parabole linguistiche: dal linguaggio dei cuochi romani al latino maccheronico, al “latino da cucina” (latin de cuisine, küchenlatein)… e oltre, in Saperi e sapori mediterranei. La cultura dell’alimentazione e i suoi riflessi linguistici, Atti del Convegno Internazionale, Napoli, 13-16 ottobre 1999, a cura di D. Silvestri, A. Marra, I. Pinto, Napoli, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Dipartimento di studi del mondo classico e del Mediterraneo antico, 2002 (Quaderni di ΑΙΩΝ, n.s., 3), pp. 891-917.

 

2003

 

M. Scalabrini, L’incarnazione del macaronico. Percorsi nel comico folenghiano, Bologna, Il Mulino, 2003, pp. 190.

 

Recensioni:

 

A. Maggi, in «Quaderni d’italianistica», XXIV, 2003, pp. 120-121; D. Del Puppo, in «Italian Culture», XXII, 2004, pp. 160-161; S. Salvi, in «Esperienze letterarie», XXIX, 2004, p. 137; B. Spackman, in «Renaissance Quarterly», LVII, 2004, pp. 1369-1371; V. Camarotto, in «La Rassegna della Letteratura Italiana», 109, s. IX, 2005, pp. 215-216; A. Moz, in «Italian Quarterly», XLII, 2005, pp. 86-88; M. Faini, in «Giornale storico della letteratura italiana», CLXXXII, 2005, pp. 602-608;  M. Bastiaensen, in «Revue Belge de Philologie et d’Histoire», 83, 2005, p. 1016.

 

2006

 

R. Marsico, Ibridismo linguistico nella letteratura umanistico-rinascimentale: difformità e confronti intertestuali tra il macaronico del Baldus e il polifilesco dell’ Hypnerotomachia Polyphili, in «Rivista di studi italiani», 24, 2006, pp. 1-17.

 

2012

 

S. Gulizia, Scaffolding Folengo: Sites, Artifacts, and the Rise of Macaronic Design in Print Culture, in Folengo in America, a cura di M. Scalabrini, Ravenna, Longo Editore, 2012 (Memoria del tempo. Collana di testi e studi medievali e rinascimentali diretta da J. Bartuschat e S. Prandi, 36), pp. 153-195.

 

Recensioni:

 

P. Valesio, in «Renaissance Quarterly», 66, 2013, pp. 1095-1096; D. Colucci, in «Italica», 91, 2014, pp. 312-315; G. Crimi, in «La Rassegna della Letteratura Italiana», CXIX, 2015, pp. 159-160; A. Terrusi, in «Italianistica», 45, 2016, pp. 211-213.

 

M. Faini, Il palpabile parlare: linguaggio, profezia e alchimia tra Folengo, Leonardo e Ariosto, in Folengo in America, a cura di M. Scalabrini, Ravenna, Longo Editore, 2012 (Memoria del tempo. Collana di testi e studi medievali e rinascimentali diretta da J. Bartuschat e S. Prandi, 36), pp. 77-96.

 

Recensioni:

 

P. Valesio, in «Renaissance Quarterly», 66, 2013, pp. 1095-1096; D. Colucci, in «Italica», 91, 2014, pp. 312-315; G. Crimi, in «La Rassegna della Letteratura Italiana», CXIX, 2015, pp. 159-160; A. Terrusi, in «Italianistica», 45, 2016, pp. 211-213.

 

2013

 

C.M. Sanfilippo, Antroponimia alimentare a Ferrara nel primo Trecento, in «Lingua e Stile», XLVIII, 2013, pp. 177-224.

​

A. Bikard, Élia Lévita et Teofilo Folengo: libération du roman de chevalerie et liberté linguistique dans les années 1500-1530 en Italie, in «Judaica Petropolitana», 1, 2013, pp. 98-110.

​

Š. Demo, When Latin Gets Sick: Mocking Medical Language in Macaronic Poetry, in Proceedings from the International Conference The Language of Medicine - from its Genesis to the Culture and Ethics of Communication, in «Jahr», 4, 2013, pp. 31-54.

​

2014

 

Š. Demo, Towards a Unified Definition of Macaronics, in «Humanistica Lovaniensia», LXIII, 2014, pp. 83-106.

​

2016

​

Š. Demo, Social Context and Extreme Linguistic Forms: The Case of Neo-Latin Macaronics, in Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku održanoga od 24. do 26. travnja 2015. godine u Zadru, ed. S.L. Udier, K. Cergol Kovačević, Zagreb, Srednja Europa, HDPL, 2016, pp. 49-61.

​

M. Bologna, L’infraction stylistique dans l’œuvre macaronique de Teofilo Folengo, in L’infraction stylistique et ses usages théoriques de l’Antiquité à nos jours, sous la direction de P. Chiron et C. Guérin, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2016 (Rivages linguistiques), pp. 279-287.

 

Recensioni:

 

J. Sorba, in «Lidil» [Online], 56, 2017, pp. 1-3; online dal 01 novembre 2017, consultato il 28 dicembre 2019.

URL: http://journals.openedition.org/lidil/4717

 

2017

 

F. Baricci, Sul lessico del Baldus tra Toscolanense e Cipadense, in «Quaderni folenghiani», 9, 2014-2017, pp. 29-79.

​

I. Paccagnella, Plurilinguismo letterario: lingue, dialetti, linguaggi, in Un mondo di parole. Tra lingue e dialetti, a c. di A. Cecchinato e C. Schiavon, Padova, Cleup, 2017 (Romanistica Patavina, 10), pp. 17-126. È il 10.10. di Zaggia.

​

I. Paccagnella, Plurilinguismo, codificazione e riflessione linguistica nel primo Cinquecento, in Un mondo di parole. Tra lingue e dialetti, a c. di A. Cecchinato e C. Schiavon, Padova, Cleup, 2017 (Romanistica Patavina, 10), pp. 127-272. È il 10.11. di Zaggia.

​

2018

 

Š. Demo, Mining Macaronics, in Multilingual Practices in Language History. English and Beyond, ed. by P. Pahta, J. Skaffari, L. Wright, Berlin, Boston, De Gruyter Mouton, 2018 (Language Contact and Bilingualism, 15), pp. 199-222.

​

Š. Demo, Structure of the Vocabulary in Macaronic Latin: a Digital Approach, in Acta Conventus Neo-Latini Vindobonensis - Proceedings of the Sixteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Vienna 2015), ed. A. Steiner-Weber, F. Römer, L. Braun, A. Carrera – de la Red, J. Considine, V. Leroux, D.J. Nodes, S.M. Schreiner, F. Stok, Leiden, Boston, Brill, 2018 (Acta Conventus Neo-Latini, 16), pp. 226-237.

​

2019

​

M. Pozzi, Du Polifilo aux Macaronee, deux façons de fondre langues vulgaires et latin, in Langues hybrides. Expérimentations linguistiques et littéraires (XVe-début XVIIe siècle) – Hybridsprachen. Linguistische und literarische Untersuchungen (15.-Anfang 17.Jh), hrsg. von A.-P. Pouey-Mounou – P.J. Smith, Genève, Droz, 2019, pp. 91-115.

​

Š. Demo, N. Tassotti, Verb Conjugation Selection in Macaronic Latin: a Corpus-Based Analysis, in Lemmata Linguistica Latina, I, Words and Sounds, ed. by N. Holmes, M. Ottink, J. Schrickx, M. Selig, Berlin, Boston, De Gruyter, 2019, pp. 329–348.

https://doi.org/10.1515/9783110647587-021

​

2020

​

Š. Demo, Artificial Fusion: the Curious Case of Macaronic Latin, in «International Journal of Bilingualism», 25, 2020, pp. 369-383. https://doi.org/10.1177%2F1367006920930547

​

J. Krauze, Macaronea folenghiana et alii. Reminiscenze europee dell’arte di mescolanza linguistica, in «Tabula: časopis Filozofskog fakulteta, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli», 17, 2020, pp. 259-274.   

​

2021

​

F. Baricci, Tra lessicografia e variantistica. Schede da un glossario dialettale diacronico del Baldus, in «O Macaroneam Musae quae funditis artem». Studi su Teofilo Folengo a cinquecento anni dalle prime Macaronee, a cura di F. Baricci, Manziana, Vecchiarelli, 2021 (Cinquecento. Testi e Studi di letteratura italiana. Studi 62 (n.s. 26), pp. 41-86.

​

L. Lazzerini, Nuovi giochi di pazienza: Merlin Cocai e gli anagrammi terribili del Baldus (con qualche riflessione sull’estensione della categoria «macaronico» e sulla «funzione Gadda»), in «O Macaroneam Musae quae funditis artem». Studi su Teofilo Folengo a cinquecento anni dalle prime Macaronee, a cura di F. Baricci, Manziana, Vecchiarelli, 2021 (Cinquecento. Testi e Studi di letteratura italiana. Studi 62 (n.s. 26), pp. 237-410.

​

2022

​

C. Santiago Álvarez, La Moschaea de Teófilo Folengo (Venecia, 1521) desde el punto de vista de la Entomología, in «Revista de folklore», 479, 2022, pp. 46-75.

https://funjdiaz.net/folklore/pdf/rf479.pdf

​

F. Baricci, Saggio di glossario dialettale diacronico (A-B) del «Baldus» di Teofilo Folengo, Berlin / Boston, De Gruyter, 2022 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 474).

https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110697872/html

​

2023

 

Š. Demo, Uvod u latinsku makaronsku književnost, Zagreb, Hrvatska Sveučilišna Naklada, 2023.  

​

M. Romanato, Il plurilinguismo letterario nelle farse di Giovan Giorgio Alione, in «Lingue antiche e moderne», 12, 2023, pp. 185-225.   

​